Porträt von Jörg Botti, Hauptgeschäftsführer der BG ETEM. Er hat hellbraune kurze Haare, trägt ein helles Hemd und ein graues Jackett und lächelt in die Kamera.
Jörg Botti, Hauptgeschäftsführer der BG ETEM.

Er ist wieder da: der Frühling. Die Temperaturen sind milde, die Sonne hat aber schon viel Kraft. Wer draußen tätig ist, sollte sich deshalb jetzt schon vor UV-Strahlung schützen. Zum Beispiel mit einer Kopfbedeckung: Sie bekommen Infos und Tipps dazu in dieser Ausgabe.

„Der Mensch steht immer an erster Stelle.“

Unabhängig vom Wetter und vom Arbeitsort ist ein sicheres Miteinander bei der Arbeit unerlässlich, damit nach Feierabend alle gesund nach Hause gehen können. Das gilt auch bei der Zusammenarbeit von Menschen und Maschinen. Im Siemens-Gerätewerk Erlangen arbeiten Beschäftigte seit einiger Zeit Seite an Seite mit kollaborativen Robotern, sogenannten Cobots. Unsere Titelstory gibt Einblicke in eine futuristisch anmutende Produktionsstätte. Deutlich wird: Der Mensch steht immer an erster Stelle. Genau wie für uns als BG ETEM.