Am Puls der Zeit: Titel